O Fórum das Letras, evento realizado pela Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop) e consagrado no cenário da literatura nacional, ocorrerá entre os dias 11 e 15 de novembro. A programação da sétima edição do Fórum terá presença de autores internacionais como Henri Loevenbruck, jornalista e escritor francês, o autor tangolês Kangni Alem e Lídia Jorge, escritora portuguesa. O evento conta com o Ciclo Bravo! de Jornalismo e Literatura, Via-Sacra Poética, Literatura em Cena e ainda o Fórum das Letrinhas, que objetiva a aproximação das crianças com o universo da leitura.
09h – Congresso Internacional Deslumbrante Dialética: O Brasil no Olhar de Elizabeth Bishop
Conferência: Paulo Henriques Britto
Local: Salão Nobre da Escola de Minas (Praça Tiradentes)
Exposição Victor Hugo: sa vie et son oeuvre (textos em francês)
Integrante do circuito de exposições itinerantes propostas pela Delegação Geral das Alianças Francesas no Brasil
Local: Aliança Francesa de Ouro Preto (Rua São José, 157 – Centro)
Visitação: Segunda a sexta, entre 09h e 18h / Sábado entre 09h e 13h
Período: de 10 a 30 de novembro
09h30 – Fórum das Letrinhas
Sessão de Contos – Trupe Maria Farinha
Local: Estação Ferroviária de Mariana
11h – Abertura da exposição permanente das Bordadeiras de Cordisburgo
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
11h - Congresso Internacional Deslumbrante Dialética: O Brasil no Olhar de Elizabeth Bishop
Mesa-Redonda: Escritoras viajantes / Cronistas do Brasil
Armando Olivetti, Miguel Nenevé e Sílvia Guerra Anastácio
Local: Salão Nobre da Escola de Minas (Praça Tiradentes)
11h – Ciclo Bravo! de Jornalismo Literário
Quando o crítico é autor
Arthur Dapieve, João Gabriel de Lima e Paulo Roberto Pires. Mediação: Matthew Shirts
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA - Rua Paraná, 136 – Centro)
13h – Sessão de Cinema PETROBRAS
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
14h – Debate: Rui Mourão: Vida e Obra
Edgard Pereira dos Reis, Maria do Carmo Lanna Figueiredo e Rui Mourão
Local: Anexo do Museu da Inconfidência (Praça Tiradentes, s/nº)
14h30 – Fórum das Letrinhas
Sessão de Contos – Trupe Maria Farinha
Local: Tenda Cultural Trem da Vale
15h – Fórum das Letrinhas
Apresentação da Trupe Maria Farinha, com o livro História de Bobos, Bocós, Burraldos e Paspalhões
Local: Tenda Cultural Trem da Vale
15h – Apresentação musical
Alunos do Departamento de Música da UFOP
Homenagem especial aos 45 anos do Suplemento Literário de Minas Gerais e 25 anos do projeto Sempre Um Papo
Afonso Borges e Jaime Prado Gouvêa
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
15h30 – Palavras para desatar nós
Rubem Alves. Mediação: Guiomar de Grammont
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
16h - Abertura da Exposição 45 Anos do Suplemento Literário
Local: Casa dos Contos (Rua São José, 12 – Centro)
Intervalo entre mesas – Arte no Chafariz
Dança de fita de Glaura
Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema)
17h – Debate: O escritor escreve a partir de onde e para quem?
(Oferecimento GT Artes e Humanidades e Instituto Camões)
Adriana Lunardi, Álamo Oliveira (Portugal) e Lídia Jorge (Portugal). Mediação: Ana Bulhões
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
18h30 - Debate: Memórias de Elizabeth Bishop
Linda Nemer, Lloyd Schwartz, José Alberto Nemer e Ricardo Sternberg. Mediação: Maria Clara Galery
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
19h – Fórum das Letrinhas
Sessão de Contos – Trupe Maria Farinha
Local: Teatro Municipal Casa da Ópera (Rua Brigadeiro Musqueira, s/n – Centro)
20h30 – Abertura oficial
Agradecimento aos patrocinadores
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
21h – Abertura da exposição “Memória em Ouro Preto”, por Fani Bracher, e lançamento do livro “Ouro Preto: 300 anos de imagem”
Local: Centro Cultural FIEMG (Praça Tiradentes, 4 – Centro)
*** 12 de novembro, sábado
09h – Congresso Internacional Deslumbrante Dialética: O Brasil no Olhar de Elizabeth Bishop
Mesa-Redonda: Elizabeth Bishop – Leituras
Lloyd Schwartz, Paulo Henriques Britto e Ricardo Sternberg
Local: Salão Nobre da Escola de Minas (Praça Tiradentes)
11h – Ciclo Bravo! de Jornalismo Literário
A Arte do Perfil
Fred Melo Paiva e Paulo Markun. Mediação: Carlos Herculano Lopes
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
13h – Sessão de Cinema PETROBRAS
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
13h30 – Espetáculo “O Visconde Partido”, da obra de Ítalo Calvino
Grupo Mambembe – Música e Teatro Itinerante (UFOP)
Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema)
14h30 – Apresentação musical
Alunos do Departamento de Música da UFOP
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
15h – Literatura em Cena: Escrever história para se livrar da memória
Arnaldo Bloch, Miguel Sanches Neto e Ronaldo Correia de Brito. Mediação: Suzana Vargas
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
Intervalo entre mesas – Arte no Chafariz
Folia de São Gonçalo (Distrito de Amaratina – Ouro Preto)
Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema)
17h – Debate: É rindo que se aprende
Marcelo Tas. Mediação João Alegria
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
18h30 – VALE Apresenta: Conversa entre Cecília Boal e Sérgio Mamberti
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
19h – Fórum das Letrinhas
Apresentação teatral: O Santo e a Porca
Local: Tenda Cultural Trem da Vale
20h – Boal: Vida, Arte, Resistência
Cecília Boal e Eleonora Ziller. Mediação: Alessandra Vannucci
Intervenção de alunos do DEART/UFOP (Projeto de Extensão: Madalenas, Teatro das Oprimidas) apresentando cenas de textos dramatúrgicos de Augusto Boal
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
21h – Orquestra Ouro Preto
Matinas de Sábado Santo – Lobo de Mesquita
Regência: Maestro Rodrigo Toffolo
Local: Igreja Nossa Senhora do Carmo (Rua Brigadeiro Musqueira, s/n – Centro)
Patrocínio Petrobras
***
13 de novembro, domingo
10h – Chuva de Poesia
Por Guilherme Mansur (tradução de poesias de Joan Brossa)
Retreta musical
Banda Bom Jesus de Matozinhos – Ouro Preto (Banda do Rosário)
Local: Igreja Nossa Senhora do Rosário (Largo do Rosário)
Oferecimento BNDES
10h – Fórum das Letrinhas
Poesia nos trilhos
Local: Trem turístico Ouro Preto - Mariana
11h – Debate: A revolução que não houve: escrever é uma aventura
Marc Boisson e Stefânia G. Assunção
Local: Anexo do Museu da Inconfidência (Praça Tiradentes, s/n – Centro)
Realização Aliança Francesa – Ouro Preto
11h – Ciclo Bravo! de Jornalismo Literário
A narrativa jornalística em diversos meios
Eliane Brum, Mona Dorf e João Gabriel de Lima. Mediação: Rachel Bertol
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
13h – Judith Malina: Vida, Arte, Resistência
Sérgio Mamberti, Zeca Ligiéro, Cecília Boal, Brad Burgess e Tom Walker (Living Theatre) e coro de alunos do DEART/UFOP apresentando textos de Judith Malina e Julian Beck inéditos (tradução Ilion Troya)
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
15h - Ato público em memória dos exilados e desaparecidos sob a ditadura militar
Local: Praça Reinaldo Alves de Brito - Centro
16h – Literatura em Cena: As Minas Gerais: 300 anos de Aventura, Literatura, Cobiça e Fé
Frei Betto, Ivan Marques e Lucas Figueiredo. Mediação: Angelo Oswaldo
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
Intervalo entre mesas – Arte no Chafariz
Grupo Fábrica de Canto, Conversa e Bobeira – Nanã-ná
Local: Praça Reinaldo Alves de Brito (Largo do Cinema)
18h – Debate: Propostas para a internacionalização da Literatura Brasileira
Affonso Romano de Sant’anna, Berthold Zilly, Jonah Straus e Nicole Witt. Mediação: Felipe Lindoso
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
20h – VALE Apresenta: Imaginação e Memória
Henri Loevenbruck (França), Marina Colasanti e Mário Araújo. Mediação: Bolívar Torres
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
21h – Sarau da Academia de Letras do Brasil de Mariana e Academia Ouropretana de Letras
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
Realização Aliança Francesa – Ouro Preto
21h – Abertura da exposição Desambientes Lavratório (oratórios de palavras)
Objetos de Mário Alex Rosa
Local: Sala Ivan Marquetti / GLTA (Rua Paraná, 136 – Centro)
Visitação: segunda a sexta, entre 13h e 18h
***
14 de novembro, segunda-feira
11h – Ciclo Bravo! de Jornalismo Literário | Oficinas de Jornalismo Literário Bravo!
Jornalismo Cultural – Paulo Roberto Pires
Local: Anexo do Museu da Inconfidência (Praça Tiradentes, s/n)
11h – Debate: A biblioteca é um mundo, o mundo é uma biblioteca
Carlos Liscano (presidente da Biblioteca Nacional do Uruguai), Fabiano Piúba (diretor do Livro, Leitura e Literatura do Ministério da Cultura), Luiz Amorim (idealizador da Biblioteca dos Pontos de Ônibus de Brasília). Mediação: Luiz Prazeres (idealizador da Biblioteca Benvinda; professor do Centro Pedagógico da UFMG)
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
14h30 – Apresentação musical
Alunos do Departamento de Música da UFOP
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
15h – Literatura em Cena: Memória, História e Narrativa
Carlos Liscano (Uruguai), Maria Esther Maciel e Maria José Silveira. Mediação: Guiomar de Grammont
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
17h – Debate: Memória Filosofia e Ficção
Eduardo Jardim e Marcia Tiburi. Mediação: Marcelo Jasmin
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
19h – VALE Apresenta: Retorno à Origem: Raízes Africanas
Ana Maria Gonçalves, Kangni Alem (Togo) e Luiz Alberto Brandão. Mediação: Zeca Ligiéro
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
20h30 – Cortejo “Na Levada da Marchinha”
Sociedade Musical Santa Cecília | Distrito de Rodrigo Silva – Ouro Preto
Participação do poeta Geuder Martins
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro) / Casa da Ópera (Rua Brigadeiro Musqueira, s/n - Centro)
21h – Show com Pereira da Viola
Local: Casa da Ópera (Rua Brigadeiro Musqueira, s/n – Centro)
Cortesia do Espaço Petrobras
***
15 de novembro, terça-feira
11h – Ciclo Bravo! de Jornalismo Literário | Oficinas de Jornalismo Literário Bravo!
Crônicas - Matthews Shirts
Local: Anexo do Museu da Inconfidência (Praça Tiradentes, s/n – Centro)
11h – Debate: Minas, Estado de Espírito: vozes da literatura mineira contemporânea
Lançamento do livro “Minas, Estado de Espírito”
Ana Maria Gonçalves, Carlos de Brito e Mello, Christiane Tassis e Murilo Carvalho
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
13h – Projeto Miguilins
Interpretação de trechos da obra de Guimarães Rosa
Participação de José Oswaldo dos Santos (Brasinha)
Local: Espaço Petrobras (Auditório do GLTA – Rua Paraná, 136 – Centro)
14h30 – Apresentação musical
Alunos do Departamento de Música da UFOP
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
15h – Literatura em Cena: Ficção e História entre Antigos e Modernos
Jacyntho Lins Brandão, Max Mallmann e Teo Rennó. Mediação: Fábio Faversani
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
Intervalo entre mesas – Show NOEL, o Menino da Vila
Clóvis e Márcia Bulcão cantam e contam histórias de Noel Rosa
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
17h – Debate: Memória, Silêncio, Redenção
Alícia Duarte, Gaspar Hernandez, Josette Lassance e Pedro Maciel. Mediação: Fabrício Marques
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
18h30 – Leitura de “Cartas perto do coração” – Clarice Lispector e Fernando Sabino
Alícia Duarte e Fabrício Marques
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
19h – VALE Apresenta: Como publicar e divulgar o primeiro livro
Celina Portocarrero, Nicolas Behr e integrantes do Coletivo 21 (Branca Maria de Paula, Malluh Praxedes, Jeter Neves e Sérgio Fantini)
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
Encerramento
20h30 – Apresentação musical
Coral do Departamento de Música da UFOP
Regência: Professor Edésio Lara
Local: Cine Vila Rica (Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 – Centro)
Fórum das Letras é lançando oficialmente em Belo Horizonte
A sétima edição do Fórum das Letras já tem programação definida. Sob o mote “Memória do Esquecimento”, o encontro deste ano será realizado entre os dias 11 e 15 de novembro, em Ouro Preto, e terá como eixo central a abordagem da memória artística e literária da cidade. As passagens de Elizabeth Bishop e do Living Theatre pela região terão destaque especial, bem como alguns dos maiores projetos literários fundados em Minas Gerais. Uma das presenças mais importantes em 2011 será a da atriz e escritora Judith Malina, que, há exatos 40 anos, foi expulsa do Brasil sob acusação de, juntamente com os demais integrantes do Living Theatre, difamar a imagem nacional em outros países, em um dos episódios mais controversos que a ditadura produziu no campo cultural. O Fórum das Letras é realizado pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) e toda a programação do evento é gratuita.
Esta será a primeira vez que a dramaturgia ganha espaço de destaque no Fórum das Letras. O trabalho será realizado com curadoria da professora e pesquisadora Alessandra Vanucci (UFOP), que centrou a programação em duas figuras-chave para entender o teatro como forma de manifestação política no Brasil: Judith Malina e Augusto Boal. No dia 12 de novembro, sábado, Cecília Boal e Judith Malina conversam sob mediação de Sérgio Mamberti sobre a vida e a obra de Boal. Em seguida, a psicanalista e viúva do dramaturgo se une a Sérgio Carvalho para uma homenagem à sua memória, com intervenção de alunos de Artes Cênicas da Universidade. No dia seguinte, domingo, atores encenarão um ato público nas ruas de Ouro Preto e no Cine Teatro Vila Rica, com texto inédito de Judith Malina.
A promoção da literatura brasileira e o estreitamento das relações entre países lusófonos seguem como uma das principais bandeiras do evento. Em 2011, este objetivo será reforçado pela participação da romancista Lídia Jorge e do poeta Álamo Oliveira, de Portugal (com o apoio do GT Artes e Humanidades, em conjunto com o Instituto Camões). A presença de agentes literários como Nicole Witt, da Alemanha; e Jonah Straus, dos Estados Unidos; do pesquisador e tradutor alemão Berthold Zilly e do presidente da Biblioteca Nacional do Uruguai, Carlos Liscano, será fundamental para discutir também as possibilidades de integração de esforços entre a literatura latino-americana e brasileira.
Como tradicionalmente acontece, a língua francesa terá lugar especial, com a presença do francês Henri Loevenbruck, considerado um dos mestres do thriller na França e músico conhecido em toda a Europa, e do togolês Kagni Alem, com sua respeitada obra a respeito das manifestações originadas da relação Brasil / África durante o período da escravidão. Para Guiomar de Grammont, idealizadora do evento, “esta aproximação é fundamental para Minas Gerais e Ouro Preto, pois a cultura francesa é orgânica na formação da cultura brasileira”.
Entre os brasileiros confirmados para o encontro, ganham ênfase Adriana Lunardi, Ana Maria Gonçalves, Arnaldo Bloch, Marcelo Tas, Eduardo Jardim, Marcia Tiburi, Miguel Sanches Neto, Ronaldo Correia de Brito, Rubem Alves, Max Mallman e Modesto Carone. Destaque também para Adriano Macedo, Branca Maria de Paula, Jeter Neves, Malluh Praxedes e Sérgio Fantini, integrantes do Coletivo 21, grupo de escritores mineiros criado em 2011 com o objetivo de estimular a troca de ideias e buscar novas formas de aproximação entre os autores, leitores e possibilidades do mercado literário.
Em 2011, o Fórum das Letras será resultado de um processo colaborativo entre professores dos cursos de Filosofia, Letras, Artes Cênicas, Jornalismo e Música da UFOP, com curadoria geral da professora Guiomar de Grammont. Para a idealizadora do evento, “o Fórum se consolida como momento de amostra do que de melhor tem sido feito no mundo literário e assume, cada vez mais, sua missão de defesa e promoção da literatura brasileira em nosso país e no exterior. A história e a memória de Ouro Preto e Minas Gerais são centrais nesta edição, pois a importância do Fórum das Letras encontra-se, sobretudo, no fato de se situar na antiga Vila Rica, cidade na qual tiveram origem alguns dos mais importantes movimentos literários do Brasil”.
De acordo com o pró-reitor de Extensão da Universidade, Armando Wood, cerca de 35.000 pessoas são aguardadas para esta edição do evento. “Esperamos que o Fórum ganhe proporções cada vez maiores e que cresça também nossa aproximação com escritores, editoras e, principalmente, com os leitores e a comunidade local. A memória de Ouro Preto merece ser valorizada, e é isso que pretendemos ao eleger o tema que norteará os debates e todas as homenagens que fazem parte deste encontro, como o centenário de Elizabeth Bishop, que aqui viveu durante tantos anos, e os 300 anos de Vila Rica”, afirma.
Homenagens
São diversas as homenagens previstas para o evento. A literatura mineira terá destaque especial, com homenagem à vida e obra de Rui Mourão e a participação de Frei Betto e Lucas Figueiredo no debate “As Minas Gerais: 300 anos de Aventura, Literatura, e fé”. Terão espaço ainda a comemoração de aniversários de projetos fundamentais para a cultura brasileira, como os 25 anos do Projeto Sempre Um Papo, comandado pelo jornalista Afonso Borges, e os 45 anos de fundação do Suplemento Literário de Minas Gerais, um dos mais importantes periódicos literários do Brasil.
O centenário Elizabeth Bishop (1911-1979) será celebrado por meio do Congresso Internacional “Deslumbrante Dialética: O Brasil no Olhar de Elizabeth Bishop”, promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) em parceria com a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). O encontro será realizado entre os dias 9 e 12 de novembro, em Ouro Preto e Mariana, e se debruçará sobre a rica obra deixada pela americana, cuja vida foi marcada pela passagem pelo Brasil. O evento conta com coordenação da professora Maria Clara Galery e está voltado para professores universitários, graduandos e pós-graduandos (mestrado e doutorado) e as inscrições podem ser feitas pelo email congressobishop@gmail.com.
Programação paralela
Em 2011, o Fórum das Letras dará prosseguimento à programação paralela, marcada pela Via Sacra Poética – conjunto de eventos de música e poesia, composto pela realização de saraus, leitura de poesias, entre outros, sob coordenação de Flaviano Silva – e pelo Fórum das Letrinhas, importante conjunto de atividades voltadas para o público infanto-juvenil, que acontece ao longo do semestre nas escolas públicas de Ouro Preto e seus distritos. O Fórum das Letrinhas é centrado na promoção de debates com a participação de crianças e adolescentes, esquetes teatrais baseadas em literatura, distribuição de livros para escolas e ações educacionais, como oficinas e colóquios para educadores, com curadoria da professora e escritora Mônica Versiani.
Outro destaque será o Ciclo Bravo! de Jornalismo Cultural, organizado pela professora Marta Maia. O projeto, resultado de uma parceria entre o Fórum das Letras e a revista Bravo!, é voltado para estudantes de Comunicação de todo o país e tem como objetivo promover discussões a respeito da produção jornalística no campo cultural. Na edição deste ano estarão presentes os jornalistas Arthur Dapieve (O Globo), Eliane Brum (Revista Época), João Gabriel de Lima (Bravo!), Paulo Roberto Pires (Serrote) e Paulo Markun, entre outros, como palestrantes. Pela primeira vez, o evento contará também com a realização de cursos, com a participação de Paulo Roberto Pires na oficina “Jornalismo Cultural” e Mathews Shirts em “Crônicas”. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo site www.forumdasletras.ufop.br.
Em parceria com o Fórum das Letras, o Instituto Cultural Amilcar Martins (ICAM) expõe pela primeira vez sua rara coleção Mineiriana. Mais de cem obras – entre livros, revistas e documentos históricos - poderão ser vistas pelo público na mostra “300 anos de impressões”, que será realizada no Centro Cultural da Fiemg. Entre os destaques estão as primeiras edições dos livros de Marília, de Tomás Antônio Gonzaga. Duas outras joias expostas serão o Áureo Trono Episcopal e o Triunfo Eucarístico, que retratam as duas maiores festas barrocas do século XVIII. Do século XIX, destacam-se as coleções do escritor romântico Bernardo Guimarães e, do início do século XX, a obra poética do simbolista Alphonsus de Guimaraens. A curadoria conjunta foi feita pelo diretor do ICAM, Amilcar Martins Filho, pelo jornalista André Nigri, pelo crítico literário Cléber Cabral e pela ensaísta e crítica de arte Cristina Ávila.
Mais informações sobre a sétima edição do Fórum das Letras de Ouro Preto estão disponíveis no site www.forumdasletras.ufop.br.
